Nihon-Guide.pl

Kategoria: BLOG

  • iPhone – instalacja Suica/ICOCA na telefonie

    iPhone – instalacja Suica/ICOCA na telefonie

    iPhone – transport w Japonii – jak używać kart IC – ICOCA / Suica

    Jak zainstalować kartę IC na iPhone

    • 1. Otwórz aplikację Wallet – Na iPhonie uruchom aplikacje Wallet / Portfel
    • 2. Wejdź do głównego MENU, gdzie będzie widać wszystkie karty – By dodać nową kartę – Kliknij + w prawym górnym rogu.
    • 3. Kliknij „karta transportu publicznego” lub w przypadku angielskiego menu „transport card” lub „transit card”
    • 4. Jeśli jesteś w Japonii to zazwyczaj będziesz mieć podanych kilka sugestii
      • Suica (polecana w całej Japonii)
      • ICOCA (szczególnie popularna w Kansai – Kioto, Osaka, Nara, Kobe)
      • PASMO
      • TOICA

        W praktyce Suica i ICOCA działają praktycznie tak samo i można ich używać na terenie niemal całej Japonii – wybierz tą, która Ci bardziej pasuje wizualnie
    • 5. Jeśli wyświetlają się inne karty – najpierw wyszukaj kraj w którym się znajdujesz – „Japonia” lub wpisz nazwę jednej z kart powyżej i ją dodaj
    • 6. Wybierz kwotę pierwszego doładowania – najlepiej co najmniej 1000 YEN, lub tyle ile aktualnie potrzebujesz
    • 7. Zapłać – by dokonać płatności musisz mieć podpiętą kartę do Apple Wallet – w ciągu minuty karta powinna być aktywna na waszym telefonie

    Jak korzystać z karty transportowej

    Przyłóż telefon do bramki na stacji (zazwyczaj niebieskie pole tuż nad miejscem do kasowania biletów papierowych) – telefon nie musi być odblokowywany – wystarczy przyłożyć

    Jeśli bramka się zamyka, mimo, że przykładasz kartę – możliwe, że brakuje Ci na niej środków.
    Wystarczy, że doładujesz kartę i bramka powinna Cię przepuścić.
    Jeśli masz wystarczającą liczbę środków a bramka nadal Cię nie przepuszcza – podejdź do obsługi i powiedz „blocked”, oraz powiedz na której stacji wsiadałeś/aś. Możliwe, że Twoja karta nie odbiła się i obsługa manualnie doda Ci przystanek do karty.

    Jak doładowywać kartę?

    Wejdź w aplikacje Wallet / Portfel – kliknij na kartę – wybierz opcję „dodaj środki” i gotowe!

    Dodatkowe informacje

    • Jeśli masz podpiętą kartę REVOLUT – upewnij się, że masz wystarczającą liczbę środków w YEN na swoim koncie walutowym. W przeciwnym wypadku może nie dojść do transakcji! – to najczęstszy problem jaki spotykam gdy klient nie może doładować swojego konta
    • Karty tej możesz również użyć by płacić za zakupy w sklepach oraz niektórych maszynach z napojami – wystarczy że przy kasie powiesz „suika de” lub „ikoka de” co oznaczać że chcesz zapłacić „za pomocą suica/icoca”
    • Jeśli wchodzicie szybko jeden po drugim czasami karta nie ma czasu „zarejestrować przystanku”. Gdy odbijacie kartę na wejściu powinien wyświetlić Wam się komunikat „w trasie” w aplikacji.
      Jeśli karta przy wyjściu Wam się zablokuje – pokażcie panom na bramkach na jakiej trasie jechaliście – naliczą odpowiednio koszty i odblokują kartę

    WAŻNE!

    • Pamiętajcie – te karty nie działają na shinkanseny – tu potrzebne są osobne bilety

    Potrzebujesz pomocy z transportem po Japonii?

    Planujesz podróż do Japonii i nie wiesz, jaki JR Pass wybrać ani jak poruszać się pociągami? Pomożemy Ci zaplanować przejazdy, dobrać odpowiedni bilet oraz stworzyć trasę, dzięki której zaoszczędzisz czas i pieniądze.

    Oferujemy również indywidualne plany podróży oraz prywatne wycieczki z polskim przewodnikiem po Kioto, Osace, Narze, Uji, Kobe i Himeji, dzięki którym zwiedzisz Japonię bez stresu i niepotrzebnych komplikacji.

  • Lekarz w Japonii – pomoc 24/7, szpitale oraz wyszukiwarka leków

    Lekarz w Japonii – pomoc 24/7, szpitale oraz wyszukiwarka leków

    Lekarz w Japonii – szpitale obsługujące po angielsku, wyszukiwarka leków i pomoc 24/7

    Szpitale z językiem angielskim, numery dodatkowe i przydatne linki

    📞 Japan Visitor Hotline – całodobowa infolinia wspomagająca turystów w nagłych wypadkach

    • Telefon (z Japonii): 050-3816-2787
    • Telefon (spoza Japonii): +81-50-3816-2787

    Jak skorzystać z ubezpieczenia turystycznego w Japonii?

    Jeśli zachorujesz lub ulegniesz wypadkowi podczas pobytu w Japonii, zachowaj spokój i postępuj według poniższych kroków:

    1. W nagłym przypadku zadzwoń pod numer 119 lub udaj się do najbliższego szpitala (listę znajdziesz w linkach powyżej).
    2. Jak najszybciej skontaktuj się z centrum alarmowym swojego ubezpieczyciela (numer znajdziesz na polisie lub w aplikacji ubezpieczyciela).
    3. Ubezpieczyciel wskaże odpowiednią placówkę medyczną, a w wielu przypadkach może bezpośrednio pokryć koszty leczenia, dzięki czemu nie będziesz musiał płacić na miejscu.
    4. Jeśli szpital poprosi Cię o opłacenie leczenia z własnych środków, zachowaj wszystkie rachunki, recepty i dokumentację medyczną. Będą one potrzebne do ubiegania się o zwrot kosztów po zgłoszeniu szkody.

    PAMIĘTAJ!

    Przed wyjazdem warto zapisać w telefonie numer centrum alarmowego swojego ubezpieczyciela oraz numer polisy. W stresującej sytuacji pozwoli to szybciej uzyskać pomoc i uniknąć niepotrzebnych problemów.

    W wielu przypadkach wystarczy skontaktować się z ubezpieczycielem – pomoże znaleźć odpowiedni szpital i może opłacić leczenie bezpośrednio, dzięki czemu nie będziesz musiał ponosić kosztów na miejscu.

    Jeśli jednak szpital poprosi o zapłatę z góry – zachowaj wszystkie rachunki, paragony, recepty i wszelkie dokumentacje, by ubiegać się później o zwrot kosztów po zgłoszeniu szkody do ubezpieczyciela.

  • Transport w Japonii – rodzaje pociągów, bilety i dodatkowe płatności

    Transport w Japonii – rodzaje pociągów, bilety i dodatkowe płatności

    Transport w Japonii – rodzaje pociągów, bilety i dodatkowe płatności

    Jak działa transport w Japonii? Jakich biletów używać?

    W Japonii używa się kilku rodzajów biletów i rodzajów płatności za transport:

    • Biletów papierowych kupowanych w maszynach przed bramkami
    • Kart IC (Suica, ICOCA etc.), które ładujecie w kioskach (można je doładować tylko gotówką)
    • Kart IC ściąganych na iPhone (Karty Suica i ICOCA ściągane na iPhone w aplikacji WALLET / PORTFEL) – doładowywane z karty podpiętej pod aplikacje Apple Pay
    • Biletów na Shinkansen i innych dodatkowo płatnych opcji – które kupujecie przez internet lub w „zielonym okienku” (Midori no madoguchi) – czyli specjalnych maszynach lub biurach oznaczonych na zielono

    W Japonii jest wiele firm, które oferują transport.

    W Kansai największymi są:

    • JR WEST
    • Hankyu
    • Keihan
    • Kintetsu
    • Nankai
    • Hanshin
    • Kyoto Municipal Transportation Bureau (Metro w Kyoto)
    • Osaka Metro

    Rodzaje pociągów JR (nim niżej na liście tym są szybsze):

    Stawka standardowa:

    • 普通 (Local) – najbardziej opłacalne na krótkich trasach
    • 快速 (Rapid) – lepsza opcja na dłuższe trasy (nie zatrzymuje się na niektórych stacjach)
    • 新快速 (Special Rapid – jeszcze szybszy od Rapid, spotykany głównie w Kansai) – zatrzymuje się na większych stacjach – najlepsza opcja jeśli chcesz jechać tanio, a szybko

    Dodatkowo Płatne:

    • 特急 (Limited Express) – zatrzymuje się głównie na większych stacjach
    • 新幹線 (Shinkansen) – stacje główne, znacznie od siebie oddalone – najszybsza forma transportu kolejowego w Japonii. Jeśli jedziesz w bardzo oddalone kierunki warto wziąć tę opcję pod uwagę ze względu na oszczędność czasu

    A jak wygląda to zazwyczaj?

    NazwaDopłata?
    Local❌
    Rapid❌
    Special Rapid❌
    ExpressZwykle ❌
    Limited Express✅ JR, Kintetsu (wyjątkiem są niektóre prywatne koleje, np. Hankyu i Keihan)
    Shinkansen✅
    Green Car✅
    Premium Car✅

    Dodatkowo w niektórych pociągach JR typu RAPID jest jeden wagon „UreSeat” (czyt: Uresiito), w którym potrzebna jest rezerwacja miejsca siedzącego za dodatkową opłatą (zazwyczaj wagon na końcu pociągu).

    Opisy karnetów i biletów dziennych będą opisane w oddzielnym artykule.

    Transport w Japonii?
    Rodzaje pociągów w Japonii?
    Planowanie podróży po Japonii?
    Podróżowanie po Kyoto?
    Te i więcej informacji znajdziesz w zakładce „przydatne informacje”.

  • Numery alarmowe w Japonii

    Numery alarmowe w Japonii

    Numery alarmowe w Japonii

    🚑 119 – Pogotowie ratunkowe i Straż Pożarna

    Numer 119 służy do wezwania:

    • karetki pogotowia (救急車 – Kyūkyūsha – czyt: Kjukjusia)
    • straży pożarnej (消防車 – Shōbōsha – czyt: Siaboshia)

    Po połączeniu operator zapyta przede wszystkim:

    • Czy potrzebujesz karetki czy straży pożarnej?
    • Gdzie się znajdujesz?
    • Co się stało?
    • Czy ktoś jest ranny?
    • Ilu jest poszkodowanych?

    Warto wiedzieć

    • Karetka jest bezpłatna.
    • Nie płaci się za sam transport do szpitala.
    • Leczenie w szpitalu jest już płatne zgodnie z ubezpieczeniem.
    • W większych miastach często można uzyskać pomoc po angielsku.

    Szpitale z językiem angielskim, numery dodatkowe i przydatne linki

    📞 Japan Visitor Hotline – całodobowa infolinia wspomagająca turystów w nagłych wypadkach

    • Telefon (z Japonii): 050-3816-2787
    • Telefon (spoza Japonii): +81-50-3816-2787

    🚓 110 – Policja

    Numer 110 służy do:

    • zgłoszenia przestępstwa
    • wypadków drogowych
    • napadu
    • agresji
    • osób zaginionych
    • innych sytuacji wymagających interwencji policji

    Operator zapyta:

    • Gdzie jesteś?
    • Co się wydarzyło?
    • Czy sprawca nadal jest na miejscu?
    • Czy ktoś jest ranny?

    Kiedy dzwonić na 119?

    Przykłady:

    ✔ utrata przytomności

    ✔ silny ból w klatce piersiowej

    ✔ trudności z oddychaniem

    ✔ ciężki wypadek

    ✔ poważne złamanie

    ✔ udar

    ✔ oparzenia

    ✔ zatrucie

    ✔ pożar

    Kiedy dzwonić na 110?

    Przykłady:

    ✔ włamanie

    ✔ pobicie

    ✔ wypadek samochodowy

    ✔ agresywna osoba

    ✔ znalezienie podejrzanego przedmiotu

    Czy operator mówi po angielsku?

    To zależy od regionu, ale zazwyczaj jest możliwość by operator przekierował Was do operatora Anglojęzycznego.

    Jak powiedzieć po angielsku?

    Karetka

    I need an ambulance. – potrzebuję karetki

    Someone is unconscious. – ktoś jest nieprzytomny

    Someone can’t breathe. – ktoś nie może oddychać

    There has been an accident. – nastąpił wypadek

    Policja

    I need the police. – potrzebuję policji

    Someone attacked me. – ktoś mnie zaatakował

    Jak powiedzieć po japońsku?

    Ambulans

    救急車をお願いします。

    Kyūkyūsha o onegaishimasu.

    (po Polsku: Kjukjusia onegaisimas)

    Proszę karetkę.

    Straż pożarna

    火事です。

    Kaji desu.

    (po Polsku: Kadzi)

    Jest pożar.

    Policja

    警察をお願いします。

    Keisatsu o onegaishimasu.

    (po Polsku: Kejsatsu onegaisimas)

    Proszę o policję.

    Jeśli nie znasz adresu

    Operator będzie chciał znać lokalizację.

    Możesz podać:

    • nazwę hotelu
    • nazwę stacji
    • nazwę świątyni
    • nazwę restauracji
    • adres z Google Maps

    Najlepiej otworzyć Google Maps i odczytać adres (lub jeśli jesteście w dwie osoby jedna z Was może otworzyć google maps, kliknąć w głośniczek i google maps sam przeczyta za Was adres).

    Jak szukać Japońskiego adresu na mapach google
    Jak szukać Japońskiego adresu na mapach google

    Co zrobić po zgubieniu paszportu?

    1. Zgłosić się na policję (najlepiej na najbliższy komisariat – 交番 Kōban).
    2. Otrzymać potwierdzenie zgłoszenia (dostajecie pokwitowanie wraz z numerem zgłoszenia).
    3. Skontaktować się z ambasadą lub konsulatem.
    4. Wyrobić paszport tymczasowy. – Jak to zrobić? – zajrzyj tutaj

    Co zrobić po zgubieniu portfela?

    Japonia ma jeden z najwyższych wskaźników zwrotu zgubionych rzeczy na świecie.

    Najpierw warto:

    • wrócić do miejsca zgubienia
    • zapytać obsługę
    • odwiedzić najbliższy Kōban – komisariat

    Kōban – małe posterunki policji

    W całej Japonii znajdują się tysiące małych posterunków policji.

    Można tam:

    • zgłosić zgubione rzeczy,
    • zapytać o drogę,
    • poprosić o pomoc,
    • zgłosić przestępstwo,
    • uzyskać pomoc w nagłych sytuacjach.

    Dla turysty jest to często szybsze i wygodniejsze niż dzwonienie pod 110.

    J-Alert – Ogólnokrajowy system ostrzegania

    Japonia posiada ogólnokrajowy system ostrzegania.

    Możesz otrzymać alarm dotyczący:

    • trzęsienia ziemi,
    • tsunami,
    • tajfunu,
    • erupcji wulkanu,
    • innych zagrożeń.

    Powiadomienia pojawiają się automatycznie na większości telefonów w Japonii i są emitowane przez głośniki miejskie.

    Aplikacje, które warto mieć

    • Google Maps – szybkie udostępnienie lokalizacji służbom ratunkowym.
    • Google Translate – pomoc w komunikacji z personelem medycznym lub policją.

    Praktyczne wskazówki

    • Zawsze miej przy sobie paszport
    • Jeśli jesteś alergikiem lub na coś chorujesz – przygotuj tę informację po Japońsku i trzymaj w łatwo dostępnym miejscu (gotowy szablon do wydrukowania z listą alergenów już wkrótce na stronie)
    • Zapisz adres hotelu po japońsku – ułatwi to wezwanie pomocy i powrót do miejsca zakwaterowania.
    Jak szukać Japońskiego adresu na mapach google
    Jak szukać Japońskiego adresu na mapach google
    • Wykup ubezpieczenie podróżne obejmujące koszty leczenia.
    • Jeśli nie mówisz po japońsku, zacznij rozmowę od: „English, please.” Jeśli to możliwe, operator połączy Cię z tłumaczem.
    • W przypadku mniej pilnych problemów zdrowotnych (np. gorączka, ból gardła) nie wzywaj karetki – udaj się do najbliższej przychodni lub szpitala. Karetki w Japonii są przeznaczone głównie do nagłych przypadków wymagających natychmiastowej pomocy.

    Znajomość tych numerów i procedur może znacznie ułatwić reakcję w sytuacji awaryjnej i sprawić, że podróż po Japonii będzie bezpieczniejsza.

    Jeśli zależy Ci na podróży bez stresu, oferujemy również indywidualne plany podróży, gotowe plany zwiedzania regionu Kansai oraz prywatne wycieczki z polskim przewodnikiem po Kioto, Osace, Narze, Uji, Kobe i Himeji. Pomożemy Ci zaplanować trasę, dobrać atrakcje, polecić sprawdzone restauracje i noclegi oraz przygotować plan dopasowany do Twojego budżetu i zainteresowań.

    Regularnie publikujemy nowe poradniki dotyczące podróżowania po Japonii, dlatego warto dodać naszą stronę do zakładek i zaglądać do niej przed kolejną podróżą.

  • Tanabata

    Tanabata

    Japońskie Święto Tanabata obchodzone 7 lipca lub 6-8 sierpnia. Zobacz lokalne japońskie święta i zwyczaje z Polskim przewodnikiem po Japonii

    Tanabata – japońskie święto zakochanych i spełnionych marzeń. Co warto wiedzieć?

    Każdego roku 7 lipca w całej Japonii (w niektórych miejscach 6-8 sierpnia) pojawiają się kolorowe bambusy ozdobione setkami papierowych karteczek. To znak, że nadeszła Tanabata (七夕) – jedno z najbardziej romantycznych i najpiękniejszych świąt w Japonii.

    Choć wielu kojarzy je z historią dwojga zakochanych, Tanabata to znacznie więcej niż tylko legenda. To święto marzeń, tradycji i letnich festiwali.

    Legenda o Orihime i Hikoboshi

    Według chińskiej legendy, którą Japonia przejęła ponad 1300 lat temu, księżniczka Orihime (gwiazda „Wega”) była utalentowaną tkaczką, a Hikoboshi (gwiazda „Altair”) pracowitym pasterzem.

    Po ślubie para tak bardzo skupiła się na sobie, że przestała wykonywać swoje obowiązki. Rozgniewany ojciec Orihime rozdzielił ich rzeką Amanogawa – Drogą Mleczną. Zlitował się jednak nad nimi i pozwolił spotykać się raz w roku – właśnie siódmego dnia siódmego miesiąca.

    Do dziś mówi się, że jeśli tego dnia pada deszcz, zakochani nie mogą się spotkać. W wielu regionach Japonii istnieją jednak również wierzenia, że deszcz przynosi szczęście i dobre plony.

    Dlaczego święto obchodzone jest 7 lipca?

    Pierwotnie Tanabata obchodzono według kalendarza księżycowego, dlatego przypadała mniej więcej na sierpień. W tym okresie niebo było znacznie bardziej przejrzyste i łatwiej było dostrzec Drogę Mleczną.

    Obecnie oficjalnie świętuje się 7 lipca, jednak część regionów – zwłaszcza słynne festiwale w Sendai czy Hokkaido – obchodzi Tanabatę w sierpniu, zachowując tradycyjny termin.

    „Drzewka” pełne kolorów – czyli bambusy pełne życzeń

    Najbardziej charakterystycznym symbolem Tanabaty są gałązki bambusa ozdobione papierowymi dekoracjami.

    Na kolorowych paskach papieru, zwanych tanzaku, Japończycy zapisują swoje marzenia i życzenia. Dawniej najczęściej proszono o sukces w nauce czy polepszaniu swojego rzemiosła. Dzisiaj można znaleźć wszystko – od marzeń o podróżach po życzenia dotyczące zdrowia, miłości czy sukcesów zawodowych.

    Co oznaczają dekoracje?

    Każda ozdoba ma swoje znaczenie:

    🎋 Fukinagashi – długie kolorowe wstążki symbolizujące umiejętności i rozwój.

    🕊️ Origami żurawie – zdrowie, długowieczność i szczęście rodziny.

    🪙 Sakiewka – dobrobyt i powodzenie finansowe.

    👘 Papierowe kimono – ochrona przed chorobami oraz rozwój talentów.

    🕸️ Papierowa sieć – obfite połowy i pomyślność.

    🗑️ Koszyk na papierowe ścinki – oszczędność i szacunek do rzeczy.

    📜 Tanzaku – najważniejszy element, czyli kartki z życzeniami.

    Pięć kolorów życzeń

    Tradycyjne kartki mają pięć kolorów:

    • czerwony,
    • niebieski (lub zielony),
    • żółty,
    • biały,
    • fioletowy.

    Kolory wywodzą się z chińskiej filozofii pięciu żywiołów i symbolizują harmonię człowieka z naturą.

    Co je się podczas Tanabaty?

    Najbardziej charakterystycznym daniem jest sōmen – cienki makaron podawany na zimno. Jego długie nitki przypominają Drogę Mleczną i symbolizują długie, szczęśliwe życie.

    Historycznie podczas Tanabaty spożywano również sakubei – smażone ciasto z mąki pszennej, uznawane za przodka współczesnego makaronu sōmen. W niektórych regionach Japonii nadal można spotkać tę tradycję.

    Najpiękniejsze festiwale Tanabaty

    Jeśli planujesz podróż do Japonii latem, warto odwiedzić jeden z największych festiwali:

    ⭐ Sendai Tanabata Matsuri – największa Tanabata w Japonii, słynąca z ogromnych papierowych dekoracji.

    ⭐ Shonan Hiratsuka Tanabata Festival – kolorowe ulice pełne ozdób niedaleko Tokio.

    ⭐ Anjo Tanabata Festival w prefekturze Aichi.

    Miasta zamieniają się wtedy w bajkowe alejki pełne papierowych ozdób, lampionów i letnich stoisk z jedzeniem.

    Tanabata dzisiaj

    Choć święto ma ponad tysiąc lat historii, wciąż jest niezwykle popularne. Szkoły, świątynie, galerie handlowe i parki ustawiają bambusy, na których każdy może zawiesić swoje marzenie.

    To piękne przypomnienie, że nawet w zabieganym świecie warto na chwilę się zatrzymać i pomyśleć o swoich marzeniach.

    A gdy odwiedzisz Japonię latem, koniecznie napisz własne życzenie na kolorowym tanzaku. Kto wie – może Orihime i Hikoboshi pomogą je spełnić?

    Nihon Guide – Podróż przez Japonię

    Jeśli planujesz podróż do Japonii i chcesz zobaczyć prawdziwe lokalne tradycje i święta – napisz do mnie – organizuję prywatne wycieczki po regionie Kansai.

    Nihon Guide – Polski przewodnik po Kioto, Osaka, Nara, Uji, Himeji, Kobe i okolice.

    Odwiedź naszą stronę główną i zarezerwuj termin!

    Odwiedź też naszego Instagrama.